Conditions de service

Dernière mise à jour : 29 octobre 2019

Veuillez lire attentivement le présent accord sur les conditions de service de Modzy ("accord"). IL S'AGIT D'UN ACCORD IMPORTANT ET JURIDIQUEMENT CONTRAIGNANT.

Le présent accord régit votre utilisation de Modzy TM , une plate-forme et une place de marché logicielle ("Modzy Software") développée et détenue par Modzy / Booz Allen Hamilton Inc. (collectivement "Booz Allen", "nous", "Modzy Team", "notre" ou "nos"), par laquelle vous pouvez obtenir une licence et accéder à des algorithmes uniques développés par Booz Allen et des tiers (collectivement "Modèles"). Les modèles peuvent être proposés par Booz Allen ou un tiers par le biais de Modzy Software.

Licence de démonstration. Nous vous accordons une licence d'utilisation limitée, non exclusive, non transférable, révocable et non sous-licenciable pour visualiser et évaluer la version pré-livraison du logiciel Modzy conformément aux guides d'utilisation, aux supports de formation, aux fiches techniques ou autres (collectivement appelés "Documentation") fournis par Booz Allen, nos partenaires, et au présent accord. Vous reconnaissez que le Logiciel Modzy est en phase de pré-version de développement et qu'il est mis à disposition à des fins de démonstration uniquement. Booz Allen n'a aucune obligation de mettre à disposition une version commerciale du logiciel Modzy ou de tout autre modèle et a le droit d'abandonner le développement de la version de production ou de vente au détail du logiciel Modzy à tout moment sans responsabilité. La licence accordée dans cette section est strictement pour la version du logiciel Modzy disponible ou qui vous est livrée par Booz Allen à la première des dates suivantes : la date d'entrée en vigueur ou votre premier accès au logiciel Modzy.

Configuration du compte. Afin d'accéder à Modzy, il peut vous être demandé de créer un nom d'utilisateur et un mot de passe uniques (collectivement "Compte") et de fournir des informations concernant : (1) la société, l'organisation ou toute autre entité que vous représentez (le cas échéant) ; et (ii) vous-même et les personnes de contact de votre compte ("Informations utilisateur" telles que définies dans la section Protection des données, ci-dessous). Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité et de la sécurité de votre compte, et vous acceptez de ne pas partager votre compte avec quiconque ou de permettre à une autre personne d'accéder ou d'utiliser votre compte. Booz Allen n'est pas responsable de toute perte résultant de l'utilisation non autorisée de votre Compte. Veuillez contacter Booz Allen si vous pensez que votre compte a été compromis. Votre compte sera actif pendant six (6) mois à compter de la date initiale d'ouverture, sauf résiliation anticipée conformément au présent contrat.

Restrictions d'âge. Vous devez avoir 18 ans (ou un âge minimum équivalent, comme indiqué dans le processus de création de compte) pour créer un compte et accéder au logiciel Modzy. Vous devez vous conformer à toute restriction d'âge supplémentaire qui pourrait s'appliquer à l'utilisation de modèles ou de fonctionnalités spécifiques du Logiciel Modzy.

La vie privée. Votre utilisation du logiciel et des modèles Modzy est soumise à la politique de confidentialité de Modzy, qui est disponible sur https://www.modzy.com/privacy/. Vous acceptez que Modzy ait le droit, sans responsabilité envers vous, de divulguer toute donnée et/ou information aux autorités chargées de l'application de la loi, aux fonctionnaires du gouvernement et/ou à un tiers, si Modzy estime que cela est raisonnablement nécessaire ou approprié pour faire respecter et/ou vérifier le respect de toute partie du présent Contrat (y compris, mais sans s'y limiter, le droit de Modzy de coopérer à toute procédure judiciaire relative à votre utilisation du Logiciel et/ou des Modèles Modzy, et/ou l'affirmation d'un tiers selon laquelle votre utilisation du Logiciel et/ou des Modèles Modzy est illégale et/ou viole les droits de ce tiers).

Règles d'accès aux logiciels et modèles Modzy Votre utilisation des logiciels et modèles Modzy doit suivre les règles énoncées dans la présente section ("Règles d'accès"). Toute autre utilisation du Logiciel et des Modèles Modzy constitue une violation substantielle du présent Contrat. Modzy peut surveiller votre utilisation du Logiciel et des Modèles Modzy afin de s'assurer que vous respectez ces Règles d'accès.

La livraison d'un modèle et l'accès au logiciel Modzy ne vous transfère aucun droit d'utilisation commerciale ou promotionnelle, et ne constitue pas un octroi ou une renonciation à tout droit des propriétaires de droits d'auteur. Vous ne devez pas, de votre propre chef, ni permettre à une personne ou une entité de le faire : (i) d'altérer, de modifier ou d'effectuer des travaux dérivés du ou des logiciels Modzy ; (ii) de faire de l'ingénierie inverse, de désassembler ou de décompiler, ou de tenter de toute autre manière de dériver le code source du ou des logiciels Modzy ou de toute partie de ceux-ci ; (iii) installer, accéder ou utiliser, ou permettre l'installation, l'accès ou l'utilisation du ou des Logiciels Modzy pour toute pratique déloyale ou trompeuse ou en violation de toute loi fédérale, étatique, locale, étrangère ou autre loi applicable, ou des règles et règlements d'organisations réglementaires ou administratives ; (iv) agir de manière frauduleuse, délictueuse, malveillante ou négligente lors de l'utilisation du ou des Logiciels Modzy ; (vi) louer, vendre, concéder sous licence ou commercialiser à nouveau le ou les Modèles Modzy ou donner accès au ou aux Modèles Modzy à un tiers (sauf autorisation écrite), (vii) utiliser le ou les Modèles Modzy dans un but commercial quelconque ; (viii) introduire dans ou sur le ou les Modèles Modzy un virus ou mettre en œuvre une attaque par déni de service ou introduire ou mettre en œuvre tout autre code ou routine qui entraîne une perturbation ou un dommage au ou aux Modèles Modzy ; (ix) utiliser ou permettre que le ou les Logiciels Modzy soient utilisés à des fins illégales ou criminelles ; ou (x) publier ou utiliser des images ou photographies inappropriées, violentes, nues, sexuellement suggestives, discriminatoires, illégales, contrefaites ou offensantes ou tout autre contenu lors de l'utilisation du ou des Logiciels Modzy. Vous êtes responsable de tous les actes et omissions qui se produisent ou qui sont liés à votre compte.

Protection des données. Vous ne transférerez à l'équipe Modzy aucun accès à des données protégées en rapport avec le présent accord, y compris des données personnelles, des données classifiées ou des données soumises aux lois et règlements du commerce international, des informations de santé protégées et des informations permettant d'identifier une personne (telles que définies dans la loi applicable sur la protection des données), à l'exception des données protégées relatives à vos personnes de contact ("informations sur l'utilisateur") pour accéder au logiciel Modzy. Modzy peut accéder, utiliser et transférer ces informations utilisateur uniquement dans le but de remplir nos obligations et d'exercer nos droits, de vous fournir des informations à des fins promotionnelles et marketing, et de se conformer à nos exigences légales et d'audit.

La propriété intellectuelle. Vous acceptez que le Logiciel Modzy, y compris, mais sans s'y limiter, les modèles, les graphiques, l'interface utilisateur, les clips audio, les clips vidéo, le contenu éditorial, ainsi que les scripts et logiciels utilisés pour mettre en œuvre le Logiciel Modzy, contiennent des informations et du matériel propriétaires qui sont la propriété de Booz Allen et/ou de ses partenaires et concédants de licence, et sont protégés par la propriété intellectuelle et les autres lois applicables, y compris, mais sans s'y limiter, la loi sur les droits d'auteur et les lois sur les brevets. Vous vous engagez à ne pas utiliser ces informations ou matériels propriétaires de quelque manière que ce soit, sauf dans le cadre de votre utilisation autorisée du Logiciel Modzy à des fins personnelles et non commerciales, conformément au présent contrat. Aucune partie du ou des logiciels Modzy ne peut être reproduite sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, sauf dans les cas expressément autorisés par le présent Contrat. Vous acceptez de ne pas modifier, louer, prêter, vendre ou distribuer le ou les modèles Modzy de quelque manière que ce soit, et vous ne devez pas exploiter le ou les modèles Modzy de manière non expressément autorisée.

Les lois du commerce international. Dans le cadre de leurs obligations au titre du présent accord, les parties se conformeront au contrôle des exportations, aux douanes, aux sanctions et à l'embargo, ainsi qu'aux autres réglementations applicables au commerce international ("lois et réglementations commerciales internationales"), y compris, mais sans s'y limiter, l'International Traffic in Arms Regulations ("ITAR") des États-Unis, 22 C.F.R. Parts 120-130, les Export Administration Regulations ("EAR"), 15 C.F.R. Parts 730-771, et les règlements publiés par l'Office of Foreign Assets Control ("OFAC"), 31 C.F.R. Parts 501-598, selon le cas, et les lois sur le commerce international de la juridiction dans laquelle un modèle a été obtenu ou envoyé. Vous ne devez pas exporter, réexporter ou utiliser de toute autre manière un modèle ou le logiciel Modzy, sauf en conformité avec les lois et règlements du commerce international. En particulier, mais sans limitation, un Modèle ne peut être exporté ou réexporté (a) dans des pays ou territoires sous embargo des États-Unis ou (b) à toute personne figurant sur la liste des ressortissants spécialement désignés du département du Trésor des États-Unis ou sur la liste des personnes ou entités refusées du département du Commerce des États-Unis ou (c) à tout utilisateur final ou pour toute utilisation finale interdite par la partie 744 de l'AER, y compris, sans limitation, le développement, la conception, la fabrication ou la production d'armes nucléaires, de missiles ou d'armes chimiques ou biologiques. En utilisant le Logiciel Modzy, vous déclarez et garantissez que vous n'êtes pas situé dans un pays ou un territoire soumis à un embargo de l'OFAC, et que les administrateurs, dirigeants, employés ou affiliés de tout Utilisateur ne font l'objet d'aucune mesure de blocage ou de sanction de l'OFAC ou ne sont pas identifiés dans une liste de parties restreintes ou d'exclusion maintenue conformément à l'ITAR ou à l'EAR. Aucune disposition du présent accord ne sera interprétée comme obligeant une partie à exercer une activité qui entraînerait une violation des lois et règlements relatifs au commerce international.

Résiliation et suspension des services. Si vous ne respectez pas, ou si Booz Allen soupçonne que vous ne respectez pas, l'une des dispositions du présent contrat, Booz Allen peut, sans préavis, résilier votre licence d'utilisation du logiciel Modzy. En outre, Booz Allen peut, à sa seule discrétion, avec ou sans préavis, résilier le contrat et/ou votre accès à tout modèle ou au logiciel Modzy lui-même pour quelque raison que ce soit ou sans raison, si nous estimons que cela est nécessaire pour : respecter la législation locale, étatique, fédérale américaine ou internationale ; préserver la sécurité et/ou l'intégrité du logiciel Modzy ou de tout modèle ; s'assurer que les droits d'autrui ne sont pas violés ; ou préserver la sécurité nationale ou internationale ; ou pour un événement de force majeure qui se poursuit pendant dix (10) jours. Si nous déterminons que vous avez utilisé notre Logiciel Modzy à des fins illégales ou potentiellement illégales, nous nous réservons le droit de le notifier et de coopérer avec les entités chargées de l'application de la loi. Booz Allen se réserve en outre le droit de modifier, suspendre ou interrompre le logiciel Modzy (ou toute partie ou modèle de celui-ci) à tout moment, avec ou sans préavis, et Booz Allen ne sera pas responsable envers vous ou envers un tiers si elle exerce ces droits.

Exclusion de garanties. BOOZ ALLEN NE GARANTIT PAS QUE VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL OU DES MODÈLES MODZY SERA ININTERROMPUE OU SANS ERREUR, ET VOUS ACCEPTEZ QUE DE TEMPS EN TEMPS BOOZ ALLEN PUISSE SUPPRIMER LE LOGICIEL OU LES MODÈLES MODZY POUR DES PÉRIODES INDÉTERMINÉES, SUPPRIMER DES MODÈLES À TOUT MOMENT, OU LIMITER OU DÉSACTIVER VOTRE ACCÈS AU LOGICIEL OU AUX MODÈLES MODZY SANS VOUS EN INFORMER. VOUS ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE VOTRE UTILISATION OU VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER LE LOGICIEL ET LES MODÈLES MODZY EST À VOS RISQUES ET PÉRILS. LE LOGICIEL MODZY ET TOUS LES MODÈLES QUI VOUS SONT LIVRÉS PAR LE BIAIS DU LOGICIEL MODZY SONT FOURNIS "TELS QUELS" ET "TELS QUE DISPONIBLES" POUR VOTRE UTILISATION, SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-CONTREFAÇON QUI SONT EXPRESSÉMENT REJETÉES.

BOOZ ALLEN NE DÉCLARE PAS ET NE GARANTIT PAS QUE LE LOGICIEL OU LES MODÈLES MODZY SERONT EXEMPTS DE PERTE, DE CORRUPTION, D'ATTAQUE, DE VIRUS, D'INTERFÉRENCE, DE PIRATAGE OU DE TOUTE AUTRE INTRUSION DE SÉCURITÉ, ET VOUS LIBÉREZ PAR LA PRÉSENTE BOOZ ALLEN ET SES PARTENAIRES DE TOUTE RESPONSABILITÉ Y AFFÉRENTE. VOUS ÊTES RESPONSABLE DE LA SAUVEGARDE DE VOTRE PROPRE SYSTÈME, Y COMPRIS DE TOUT MODÈLE AUQUEL VOUS ACCÉDEZ PAR LE BIAIS DU LOGICIEL MODZY.

Le client est informé que, par la nature des technologies incluses dans ou utilisées avec le produit, l'exactitude des prévisions de tout modèle, algorithme, modèle ou autre offre dans le MODZY SOFTWARE n'est pas garantie. L'utilisation ou la confiance dans les résultats ou les calculs fournis par MODZY SOFTWARE, ou les modèles, algorithmes, modules, ou tout autre composant est strictement à VOTRE propre risque. En aucun cas, Booz Allen, y compris ses partenaires, fournisseurs ou prestataires, n'a de responsabilité envers VOUS, qu'elle soit implicite ou légale, dans VOTRE utilisation ou votre confiance dans les résultats présentés ou autrement calculés par le produit ou tout composant, modèle, algorithme ou modèle inclus ou autrement utilisé avec celui-ci.

Indemnisation. EN UTILISANT LE LOGICIEL MODZY, VOUS ACCEPTEZ, DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, D'INDEMNISER ET DE DÉGAGER BOOZ ALLEN, SES DIRECTEURS, RESPONSABLES, EMPLOYÉS, AFFILIÉS, AGENTS, PARTENAIRES, CONTRACTANTS ET CONCÉDANTS DE LICENCE DE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CE QUI CONCERNE TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT DE VOTRE VIOLATION DU PRÉSENT ACCORD, DE VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL MODZY, DE VOTRE UTILISATION D'UN MODÈLE, OU DE TOUTE ACTION ENTREPRISE PAR BOOZ ALLEN DANS LE CADRE DE SON ENQUÊTE SUR UNE VIOLATION PRÉSUMÉE DU PRÉSENT ACCORD OU À LA SUITE DE SA CONCLUSION OU DE SA DÉCISION QU'UNE VIOLATION DU PRÉSENT ACCORD A EU LIEU. VOUS ACCEPTEZ DE NE PAS POURSUIVRE OU DE RÉCUPÉRER DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS AUPRÈS DE BOOZ ALLEN, DE SES DIRECTEURS, RESPONSABLES, EMPLOYÉS, AFFILIÉS, AGENTS, PARTENAIRES, CONTRACTANTS ET CONCÉDANTS DE LICENCE SUITE À SA DÉCISION DE SUPPRIMER OU DE REFUSER DE TRAITER TOUTE INFORMATION OU TOUT MODÈLE, DE VOUS AVERTIR, DE SUSPENDRE OU DE METTRE FIN À VOTRE ACCÈS AU LOGICIEL MODZY, OU DE PRENDRE TOUTE AUTRE MESURE DANS LE CADRE DE L'ENQUÊTE SUR UNE VIOLATION SUSPECTÉE OU SUITE À LA CONCLUSION DE BOOZ ALLEN QU'UNE VIOLATION DU PRÉSENT ACCORD A EU LIEU. CETTE DISPOSITION DE RENONCIATION ET D'INDEMNISATION S'APPLIQUE À TOUTES LES VIOLATIONS DÉCRITES OU ENVISAGÉES DANS LE PRÉSENT ACCORD.

Limitation de la responsabilité. EN AUCUN CAS BOOZ ALLEN, SES DIRECTEURS, RESPONSABLES, EMPLOYÉS, AFFILIÉS, AGENTS, CONTRACTANTS, PARTENAIRES OU CONCÉDANTS DE LICENCE NE POURRONT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, PUNITIF, SPÉCIAL OU CONSÉCUTIF DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL MODZY, DE SES MODÈLES OU DE TOUTE AUTRE RÉCLAMATION LIÉE DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL MODZY ET/OU DE SES MODÈLES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS UN MODÈLE, OU TOUTE PERTE OU TOUT DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RÉSULTANT DE L'UTILISATION D'UN MODÈLE AFFICHÉ, TRANSMIS OU MIS À DISPOSITION DE TOUTE AUTRE MANIÈRE VIA LE LOGICIEL MODZY OU UN MODÈLE, MÊME S'ILS ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LEUR POSSIBILITÉ. EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE BOOZ ALLEN ENVERS VOUS POUR TOUS LES DOMMAGES NE DÉPASSERA LE MONTANT DE CENT DOLLARS (100,00 $). LES LIMITATIONS PRÉCÉDENTES S'APPLIQUERONT MÊME SI LE RECOURS SUSMENTIONNÉ NE REMPLIT PAS SON OBJECTIF ESSENTIEL.

BOOZ ALLEN FERA DES EFFORTS RAISONNABLES POUR PROTÉGER LES INFORMATIONS SOUMISES PAR VOUS EN RELATION AVEC LE LOGICIEL MODZY, MAIS VOUS ACCEPTEZ QUE LA SOUMISSION DE CES INFORMATIONS SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES, ET VOUS LIBÉREZ PAR LA PRÉSENTE BOOZ ALLEN DE TOUTE RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS POUR TOUTE PERTE OU RESPONSABILITÉ LIÉE À CES INFORMATIONS DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT.

Rétroaction. Vous êtes encouragé à fournir à Booz Allen des idées, des propositions, des demandes d'amélioration, des suggestions ou d'autres matériels liés à un modèle ou au logiciel Modzy ("Feedback") comme résultat de votre utilisation du logiciel Modzy. Par la présente, vous cédez à Booz Allen tous les droits, titres et intérêts relatifs à tout Feedback. Vous reconnaissez que Booz Allen n'a aucune obligation de publier une version finale au détail, ou si une version au détail est publiée, d'inclure tout Feedback.

Respect de la loi. Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois, statuts, ordonnances et réglementations locales, régionales, fédérales et nationales qui s'appliquent à votre utilisation du logiciel et des modèles Modzy. Votre utilisation du Logiciel et des Modèles Modzy peut également être soumise à d'autres lois.

Droit applicable. Modzy Software est maintenu et exploité par Booz Allen dans le Commonwealth de Virginie, aux États-Unis d'Amérique. Le présent accord est régi et interprété conformément aux lois du Commonwealth de Virginie. Chaque partie accepte la compétence exclusive des tribunaux d'État et fédéraux du Commonwealth de Virginie sur elle-même et sur l'objet du présent contrat en ce qui concerne toute action en exécution ou en violation du présent contrat. Est spécifiquement exclue de l'application du présent accord la loi connue sous le nom de Convention des Nations Unies sur la vente internationale de marchandises.

Les marques. Booz Allen Hamilton, Modzy, les autres marques de Booz Allen, les marques des partenaires, les marques de service, les graphiques et les logos utilisés en relation avec le logiciel Modzy sont des marques commerciales ou des marques déposées de Booz Allen et de ses partenaires aux États-Unis et dans d'autres pays. Aucun droit ni aucune licence ne vous est accordé en ce qui concerne les marques susmentionnées. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Avis de droit d'auteur. Si vous pensez qu'un contenu du logiciel Modzy Software viole un droit d'auteur que vous avez revendiqué, veuillez contacter Booz Allen au service juridique de Booz Allen Hamilton, 8283 Greensboro Drive, McLean, Virginia 22102.

Force Majeure. Aucune des parties n'est responsable d'un retard ou d'un défaut d'exécution dans la mesure où ce retard ou ce défaut est causé par des incendies, des grèves, des embargos, des explosions, des tremblements de terre, des inondations, des guerres, des conflits du travail, des exigences gouvernementales, des actes ou activités terroristes, des autorités civiles ou militaires, des catastrophes naturelles ou de l'ennemi public, l'incapacité à obtenir des matières premières ou des moyens de transport, des actes ou omissions de transporteurs ou de fournisseurs ou d'autres causes échappant à son contrôle raisonnable.

Affectation. Aucune des parties ne peut céder le présent contrat, volontairement ou de plein droit, sans le consentement écrit préalable de l'autre partie, sauf que Booz Allen peut, sans préavis ni votre consentement, céder le présent contrat à une société affiliée présente ou future ou dans le cadre d'une fusion, d'une consolidation, d'une réorganisation de l'entreprise ou de la vente de la totalité ou de la quasi-totalité des activités ou des actifs de Booz Allen ou des activités ou des actifs associés au(x) logiciel(s) Modzy. Le présent accord lie les successeurs et ayants droit autorisés. Toute prétendue cession non conforme à cette section sera nulle ab initio et sans effet de notre part.

Relations entre les parties. Le présent accord ne doit pas être interprété comme créant une agence, un partenariat, une entreprise commune ou toute autre forme d'association, à des fins fiscales ou autres, entre les parties, et les parties doivent à tout moment être et rester des contractants indépendants. Sauf accord écrit explicite des parties, aucune partie n'a le droit ou l'autorité, expresse ou implicite, d'assumer ou de créer une obligation de quelque nature que ce soit, ou de faire une déclaration ou une garantie, au nom de l'autre partie ou d'engager l'autre partie à quelque titre que ce soit.

Les rubriques. Les titres du présent accord sont insérés pour des raisons de commodité uniquement et ne constituent pas une partie du présent accord ni n'affectent en aucune façon le sens ou l'interprétation du présent accord.

Logiciels à source ouverte. Le logiciel et les modèles Modzy peuvent être fournis avec, ou contenir, certains composants de logiciels libres ("Composants Open Source") dans le cadre de leurs accords de licence respectifs ("Licences Open Source"). Vous acceptez les termes et conditions de chacune de ces Licences Open Source et vous vous engagez à respecter l'ensemble de ces termes et conditions. En ce qui concerne chaque Composant Open Source, dans la mesure où il existe des conflits entre les termes de ce Contrat et les termes de la Licence Open Source respective, que la Licence Open Source ne permet pas, ces termes conflictuels du Contrat ne s'appliqueront pas. Les frais facturés en rapport avec le Logiciel et les Modèles Modzy ne s'appliquent pas aux Composants Open Source pour lesquels des frais ne peuvent être facturés en vertu de la Licence Open Source applicable. Lorsque les termes d'une Licence Open Source spécifique Vous donnent droit au code source du Composant Open Source respectif (le cas échéant), ce code source peut être mis à disposition par Booz Allen ou un Concédant de licence modèle (tel que défini ci-dessous) sur demande (une redevance nominale peut être facturée par Booz Allen ou un Concédant de licence modèle pour le traitement de cette demande).

Autres dispositions. Sauf accord contraire dans un écrit signé entre vous et Booz Allen, ce contrat constitue l'intégralité de l'accord entre vous et Booz Allen et régit votre utilisation du logiciel et des modèles Modzy, remplaçant tout accord antérieur concernant le même sujet entre vous et Booz Allen. Vous pouvez également être soumis à des conditions supplémentaires qui peuvent s'appliquer lorsque vous utilisez les modèles. Si une partie de ce contrat est jugée invalide ou inapplicable, cette partie sera interprétée d'une manière conforme au droit applicable afin de refléter, autant que possible, les intentions initiales des parties, et les autres parties resteront en vigueur et de plein effet. Le fait que Booz Allen ne fasse pas respecter un droit ou une disposition de cet accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition. Booz Allen ne sera pas responsable des manquements à ses obligations dus à des causes indépendantes de sa volonté. Booz Allen se réserve le droit à tout moment de modifier le présent contrat et d'ajouter des conditions nouvelles ou supplémentaires concernant votre utilisation du logiciel Modzy. De telles modifications et conditions supplémentaires prendront effet immédiatement et seront intégrées au présent accord. Votre utilisation continue du Logiciel Modzy sera considérée comme une acceptation de celui-ci.