Vie privée

Dernière mise à jour : 7 février 2020

Modzy and Booz Allen Hamilton Inc. collecte vos informations personnelles par le biais de ce site web, des médias sociaux, des courriels et des applications, comme décrit ci-dessous. Pour de plus amples informations, veuillez consulter la page suivante.

La présente politique de confidentialité décrit nos pratiques en matière d'informations que nous recueillons :

  • Par l'intermédiaire des sites web que nous gérons et à partir desquels vous accédez à la présente politique de confidentialité (les "sites") ;
  • par le biais des applications logicielles que nous mettons à disposition pour une utilisation sur ou via des ordinateurs et des appareils mobiles (les "Apps") ;
  • par le biais de nos pages et applications de médias sociaux (collectivement, nos "pages de médias sociaux") ;
  • par le biais de messages électroniques au format HTML que nous vous envoyons et qui contiennent un lien vers la présente politique de confidentialité.
  • Toute interaction commerciale hors ligne que vous pourriez avoir avec nous.

Collectivement, nous appelons les sites, les applications et nos pages de médias sociaux, ces courriels et les interactions commerciales hors ligne les "services"). 

Informations personnelles et autres que nous pouvons recueillir

Les "informations personnelles" sont des données et des informations qui peuvent vous identifier en tant qu'individu ou qui se rapportent à un individu, soit seules, soit combinées à d'autres informations. Les catégories d'informations personnelles que nous recueillons comprennent :

  • Des identifiants tels que le nom et les coordonnées ;
  • Informations personnelles, telles que le numéro de carte de crédit ou de débit

Si vous nous soumettez des informations personnelles relatives à d'autres personnes ou à nos fournisseurs de services en relation avec les sites, vous déclarez que vous avez l'autorité de le faire et de nous permettre d'utiliser ces informations conformément à la présente politique de confidentialité.

Collecte d'informations personnelles

Nous et nos prestataires de services collectons des informations personnelles de différentes manières, notamment

  • Par l'intermédiaire des services : Nous recueillons des informations personnelles par le biais des services, par exemple, lorsque vous vous inscrivez à un bulletin d'information, téléchargez une publication, vous inscrivez à un événement, demandez l'accès à une démonstration en ligne disponible ou demandez des informations.
  • Hors ligne : Nous recueillons vos informations personnelles hors ligne, par exemple lorsque vous assistez à un événement.
  • D'autres sources : Nous recevons vos informations personnelles d'autres sources, par exemple :
  • les bases de données accessibles au public
  • les partenaires commerciaux communs, lorsqu'ils partagent les informations avec nous
  • partenaires commerciaux
  • les entreprises génératrices de demande ;

Nous devons recueillir des informations personnelles afin de vous fournir les services demandés. Si vous ne fournissez pas les informations demandées, il se peut que nous ne puissions pas vous fournir les services. Si vous divulguez des informations personnelles concernant d'autres personnes à nous ou à nos fournisseurs de services dans le cadre des services, vous déclarez que vous avez l'autorité de le faire et de nous permettre d'utiliser les informations conformément à la présente politique de confidentialité.

"Autres informations" est toute information qui ne révèle pas votre identité spécifique ou qui ne se rapporte pas directement à une personne identifiable. Parmi les autres informations que nous pouvons recueillir figurent

  • Informations sur les navigateurs et les appareils ;
  • Informations recueillies par le biais de journaux d'audit, de cookies, de pixels invisibles et d'autres technologies ;
  • Informations démographiques et autres informations fournies par vous ;
  • Informations agrégées.

Si nous sommes tenus de traiter d'autres informations comme des informations personnelles en vertu du droit applicable, nous pouvons les utiliser aux fins pour lesquelles nous utilisons et divulguons les informations personnelles, comme indiqué dans la présente politique de confidentialité.

Comment nous pouvons recueillir d'autres informations

Nous et nos prestataires de services tiers pouvons collecter d'autres informations de différentes manières, notamment

  • Par le biais de votre navigateur ou de votre appareil : Certaines informations sont collectées par la plupart des navigateurs ou automatiquement par votre appareil, telles que votre adresse de contrôle d'accès aux médias, le type d'ordinateur, la résolution de l'écran, le nom et la version du système d'exploitation, le fabricant et le modèle de l'appareil, la langue, le type et la version du navigateur Internet, l'URL de référence et le nom et la version des services (comme l'application mobile) que vous utilisez. Nous utilisons ces informations pour nous assurer que les services fonctionnent correctement.
  • Par l'utilisation d'une application : Lorsque vous téléchargez et utilisez l'application, nos fournisseurs de services et nous-mêmes pouvons suivre et recueillir des données sur l'utilisation de l'application, telles que la date et l'heure auxquelles l'application sur votre appareil accède à nos serveurs et les informations et fichiers qui ont été téléchargés sur l'application en fonction de votre numéro d'appareil.
  • Adresse IP : Votre adresse IP est un numéro qui est automatiquement attribué à l'ordinateur que vous utilisez par votre fournisseur de services Internet. Une adresse IP peut être identifiée et enregistrée automatiquement dans les fichiers journaux de notre serveur chaque fois qu'un utilisateur accède aux services, ainsi que l'heure de la visite et les pages visitées. Nous utilisons les adresses IP à des fins telles que le calcul des niveaux d'utilisation, le diagnostic des problèmes de serveur et l'administration des services. Nous pouvons également dériver votre emplacement approximatif à partir de votre adresse IP.
  • De vous : Des informations telles que votre moyen de communication préféré sont collectées lorsque vous les fournissez volontairement.

Comment nous utilisons les informations personnelles

Nous et nos fournisseurs de services pouvons utiliser les informations personnelles à des fins commerciales légitimes, notamment

Fournir la fonctionnalité des services et répondre à vos demandes.

  • vous fournir les fonctionnalités des services, comme l'accès à votre compte enregistré lorsque vous postulez à un emploi et le service clientèle associé.
  • Pour répondre à vos demandes et satisfaire vos requêtes, lorsque vous nous contactez via l'un de nos formulaires de contact en ligne ou autrement, par exemple lorsque vous nous envoyez des questions, suggestions, compliments ou plaintes, ou lorsque vous demandez un devis ou d'autres informations sur nos services.
  • Pour effectuer vos transactions et vous fournir un service à la clientèle connexe.
  • Pour vous envoyer des informations administratives, telles que les modifications de nos conditions générales et de nos politiques.
  • Pour vous permettre d'envoyer des messages à une autre personne si vous choisissez de le faire.

Nous nous engagerons dans ces activités pour gérer notre relation contractuelle avec vous et/ou pour nous conformer à une obligation légale.

En vous fournissant notre bulletin d'information et/ou d'autres matériels de marketing et en facilitant le partage social.

  • Pour vous envoyer des courriels à caractère commercial, avec des informations sur nos services, nos nouveaux produits et d'autres nouvelles concernant notre entreprise.
  • Pour faciliter la fonctionnalité de partage social que vous choisissez d'utiliser.

Nous nous engagerons dans cette activité parce que nous avons un intérêt légitime ou avec votre consentement (le cas échéant).

Analyse des informations personnelles pour les rapports d'entreprises et la fourniture de services personnalisés.

  • Analyser ou prévoir les préférences de nos utilisateurs afin de préparer des rapports de tendance agrégés sur la manière dont notre contenu numérique est utilisé, afin que nous puissions améliorer nos services.
  • Pour mieux vous comprendre, afin de personnaliser nos interactions avec vous et de vous fournir des informations et/ou des offres adaptées à vos intérêts.
  • Mieux comprendre vos préférences afin que nous puissions vous fournir, via nos services, un contenu que nous pensons pertinent et intéressant pour vous.

Nous fournirons des services personnalisés soit avec votre consentement, soit parce que nous avons un intérêt légitime.

Regroupement et/ou anonymisation des informations personnelles.

Nous pouvons agréger et/ou anonymiser les informations personnelles afin qu'elles ne soient plus considérées comme des informations personnelles. Nous le faisons pour générer d'autres données pour notre usage, que nous pouvons utiliser et divulguer à n'importe quelle fin.

Accomplir nos objectifs commerciaux.

  • Pour l'analyse des données, par exemple, afin d'améliorer l'efficacité de nos services ;
  • Pour les audits, pour vérifier que nos processus et services internes fonctionnent comme prévu et sont conformes aux exigences légales, réglementaires ou contractuelles ;
  • À des fins de fraude et de surveillance de la sécurité, par exemple pour détecter et prévenir les cyberattaques ou les tentatives d'usurpation d'identité ;
  • Pour le développement de nouveaux produits et services ;
  • Pour améliorer, perfectionner ou modifier nos produits et services actuels ;
  • Pour identifier les tendances d'utilisation, par exemple, comprendre quelles parties de nos services intéressent le plus les utilisateurs ;
  • pour déterminer l'efficacité de nos campagnes de promotion, afin que nous puissions adapter nos campagnes aux besoins et aux intérêts de nos utilisateurs ; et
  • Pour l'exploitation et le développement de nos activités commerciales, par exemple, comprendre quelles parties de nos services intéressent le plus nos utilisateurs afin de pouvoir concentrer nos énergies sur la satisfaction des intérêts de nos utilisateurs ;

Nous nous engageons dans ces activités pour gérer notre relation contractuelle avec vous, pour nous conformer à une obligation légale et/ou parce que nous avons un intérêt légitime.

Comment nous pouvons communiquer des informations personnelles

Vos informations personnelles peuvent être divulguées :

  • à nos affiliés pour les besoins décrits dans la présente politique de confidentialité.
  • Vous pouvez consulter la liste et la localisation de nos affiliés ici.
  • À nos prestataires de services tiers, pour faciliter les services qu'ils nous fournissent, notamment l'hébergement de sites web, l'analyse des données, les technologies de l'information, le traitement des paiements, l'exécution des commandes, le service clientèle, la livraison de courriers électroniques, l'audit et d'autres services ;
  • Pour vous identifier auprès de toute personne à qui vous envoyez des messages via les sites.

Autres utilisations et divulgations de renseignements personnels

Nous utilisons et divulguons également vos informations personnelles lorsque cela est nécessaire ou approprié, en particulier lorsque nous avons une obligation légale ou un intérêt légitime à le faire :

  • Se conformer aux lois et règlements applicables, ce qui peut inclure des lois en dehors de votre pays de résidence ;
  • Pour répondre aux demandes des autorités publiques et gouvernementales, ce qui peut inclure les autorités en dehors de votre pays de résidence ;
  • Coopérer avec les forces de l'ordre pour faire respecter nos conditions générales ; et protéger nos droits, notre vie privée, notre sécurité ou nos biens, et/ou ceux de nos affiliés, de vous-même ou d'autres personnes.
  • Dans le cadre d'une vente ou d'une transaction commerciale. Nous avons un intérêt commercial légitime à divulguer ou à transférer vos informations personnelles à un tiers en cas de réorganisation, fusion, vente, joint-venture, cession, transfert ou autre disposition de tout ou partie de nos actifs commerciaux ou de nos actions (y compris dans le cadre d'une faillite ou d'une procédure similaire).

Comment nous pouvons utiliser et divulguer d'autres informations

Nous pouvons utiliser et divulguer d'autres informations à n'importe quelle fin, sauf si nous sommes tenus de faire autrement en vertu de la loi applicable. Si nous combinons d'autres informations avec des informations personnelles, nous traiterons les informations combinées comme des informations personnelles tant qu'elles sont combinées. Nous ne répondons pas actuellement aux signaux de non-traçage des navigateurs.

Sites de tiers

Cette politique de confidentialité ne traite pas, et nous ne sommes pas responsables de la confidentialité ou d'autres pratiques de tiers, y compris tout tiers exploitant un site ou un service auquel les services sont liés. L'inclusion d'un lien sur les Services n'implique pas l'approbation du site ou du service lié par nous ou par nos affiliés. En outre, nous ne sommes pas responsables des pratiques d'information d'autres organisations, des sites de médias sociaux, des navigateurs Web ou des logiciels.

Sécurité

Nous cherchons à utiliser des mesures organisationnelles, techniques et administratives raisonnables pour protéger les informations personnelles au sein de notre organisation. Malheureusement, aucun système de transmission ou de stockage de données ne peut être garanti sûr à 100%. Si vous avez des raisons de croire que votre interaction avec nous n'est plus sécurisée, veuillez nous en informer immédiatement conformément à la section "Nous contacter" ci-dessous.

Choix et accès

Vos choix concernant l'utilisation de vos informations personnelles

Si vous ne souhaitez plus recevoir de courriels de marketing de notre part, vous pouvez vous désabonner en suivant les instructions contenues dans chaque courriel. Nous nous efforcerons de donner suite à votre demande dès que possible. Veuillez noter que, si vous vous désabonnez, nous pouvons toujours vous envoyer des messages administratifs importants, auxquels vous ne pouvez pas vous désabonner.

Comment accéder à vos données personnelles, les modifier ou les supprimer

Si vous souhaitez demander à consulter, corriger, mettre à jour, supprimer, restreindre ou effacer des informations personnelles, vous opposer au traitement de vos informations personnelles, ou si vous souhaitez demander à recevoir une copie électronique de vos informations personnelles afin de les transmettre à une autre société, vous pouvez nous contacter à l'adresse [email protected]. Nous répondrons à votre demande dans le respect du droit applicable.

Dans votre demande, veuillez indiquer clairement quelles sont les informations personnelles que vous souhaitez voir modifiées, si vous souhaitez que vos informations personnelles soient supprimées de notre base de données ou si vous souhaitez que nous indiquions les limites que vous souhaitez imposer à l'utilisation de vos informations personnelles. Pour votre protection, nous ne pouvons mettre en œuvre que les demandes concernant les informations personnelles associées à l'adresse électronique que vous utilisez pour nous envoyer votre demande, et nous pouvons avoir besoin de vérifier votre identité avant de mettre en œuvre votre demande. Nous nous efforcerons de répondre à votre demande dès que cela sera raisonnablement possible.

Veuillez noter que nous pouvons être amenés à conserver certaines informations à des fins d'archivage et/ou pour compléter toute transaction que vous avez commencée avant de demander une modification ou une suppression.

Période de conservation

Nous conserverons vos informations personnelles pendant la période nécessaire pour atteindre les objectifs décrits dans la présente politique de confidentialité, à moins qu'une période de conservation plus longue ne soit requise ou autorisée par la loi.

Les critères utilisés pour déterminer nos périodes de rétention sont les suivants

  • La durée de notre relation avec vous et de la fourniture des services (par exemple, aussi longtemps que vous avez un compte chez nous ou que vous utilisez les services) ;
  • s'il existe une obligation légale à laquelle nous sommes soumis (par exemple, certaines lois nous obligent à conserver les enregistrements de vos transactions pendant une certaine période avant de pouvoir les supprimer) ; ou
  • Si la conservation est souhaitable compte tenu de notre situation juridique (par exemple, en ce qui concerne les délais de prescription applicables, les litiges ou les enquêtes réglementaires).

Publicité de tiers

Nous faisons appel à des sociétés de publicité tierces pour diffuser des annonces concernant des biens et des services susceptibles de vous intéresser lorsque vous accédez et utilisez les Services et d'autres sites Web ou services en ligne.

Vous pouvez recevoir des publicités basées sur des informations relatives à votre accès et à votre utilisation des services et d'autres sites web ou services en ligne sur l'un de vos appareils, ainsi que sur des informations reçues de tiers. Ces sociétés placent ou reconnaissent un cookie unique sur votre navigateur (y compris par l'utilisation de balises pixel). Elles utilisent également ces technologies, ainsi que les informations qu'elles recueillent sur votre utilisation en ligne, pour vous reconnaître sur les appareils que vous utilisez, tels qu'un téléphone portable et un ordinateur portable. Si vous souhaitez obtenir plus d'informations sur cette pratique et savoir comment vous pouvez vous opposer à cette pratique dans les navigateurs de bureau et de mobile de l'appareil particulier sur lequel vous accédez à la présente politique de confidentialité, veuillez consulter le site http://optout.aboutads.info/#/and http://optout.networkadvertising.org/#/. Vous pouvez télécharger l'application AppChoices à l'adresse www.aboutads.info/appchoices pour vous désinscrire des applications mobiles.

Utilisation du service par les mineurs

Les services ne sont pas destinés aux personnes âgées de moins de dix-huit (18) ans, et nous ne recueillons pas sciemment d'informations personnelles auprès de ces enfants.

Informations sensibles

À moins que nous ne vous le demandions, nous vous demandons de ne pas nous envoyer et de ne pas divulguer directement des informations personnelles sensibles (par exemple, numéros de sécurité sociale, informations relatives à l'origine raciale ou ethnique, opinions politiques, religion ou autres croyances, santé, biométrie ou caractéristiques génétiques, appartenance à un syndicat ou antécédents criminels).

Compétence et transfert transfrontalier

Les services sont contrôlés et exploités par nous depuis les États-Unis et ne sont pas destinés à nous soumettre aux lois ou à la juridiction d'un État, d'un pays ou d'un territoire autre que celui des États-Unis. Vos informations personnelles peuvent être stockées et traitées dans tout pays où nous disposons d'installations ou dans lequel nous engageons des prestataires de services. En utilisant les Services, vous comprenez que vos informations seront transférées vers des pays autres que votre pays de résidence, y compris les États-Unis, qui peuvent avoir des règles de protection des données différentes de celles de votre pays. Dans certaines circonstances, les tribunaux, les services de police, les organismes de réglementation ou les autorités de sécurité de ces autres pays peuvent être autorisés à accéder à vos informations personnelles. INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT L'EEE : Certains des pays n'appartenant pas à l'EEE sont reconnus par la Commission européenne comme offrant un niveau de protection des données adéquat selon les normes de l'EEE (la liste complète de ces pays est disponible ici https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/adequacy-protection-personal-data-non-eu-countries_en. Pour les transferts depuis l'EEE vers des pays qui ne sont pas considérés comme adéquats par la Commission européenne, nous avons mis en place des mesures adéquates, telles que des clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne et des règles d'entreprise contraignantes pour protéger vos informations personnelles. Vous pouvez obtenir une copie de ces mesures en contactant [email protected] ou en suivant ce lien : https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/model-contracts-transfer-personal-data-third-countries_en.

Traitement des paiements à des tiers

Nous pouvons utiliser un service de paiement tiers pour traiter les paiements effectués par le biais des services. Si vous souhaitez effectuer un paiement par l'intermédiaire des Services, vos informations personnelles peuvent être collectées par ce tiers et non par nous, et seront soumises à la politique de confidentialité du tiers, plutôt qu'à la présente politique de confidentialité. Nous n'avons aucun contrôle et ne sommes pas responsables de la collecte, de l'utilisation et de la divulgation de vos informations personnelles par cette tierce partie.

Mises à jour de cette politique de confidentialité

Nous pouvons modifier cette politique de confidentialité. La légende "Dernière mise à jour" en haut de cette page indique la date de la dernière révision de cette politique de confidentialité. Toute modification entrera en vigueur lorsque nous afficherons la politique de confidentialité révisée sur les services. Votre utilisation des services après ces changements signifie que vous acceptez la politique de confidentialité révisée.

Pour nous contacter

Modzy and Booz Allen Hamilton Inc, situé au 8283 Greensboro Drive, McLean Virginia, 22102, est la société responsable de la collecte, de l'utilisation et de la divulgation de vos informations personnelles dans le cadre de la présente politique de confidentialité.

Si vous avez des questions concernant la présente politique de confidentialité, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : [email protected] . Les communications par courrier électronique n'étant pas toujours sécurisées, veuillez ne pas inclure d'informations relatives aux cartes de crédit ou d'autres informations sensibles dans les courriers électroniques que vous nous adressez.

Informations complémentaires concernant l'EEE

Vous pouvez aussi :

  • Déposer une plainte auprès d'une autorité de protection des données de votre pays ou région, ou en cas de violation présumée de la législation applicable en matière de protection des données. Une liste des autorités de protection des données est disponible à l'adresse http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080.

Avis de confidentialité de la Californie

Conformément à la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (CCPA), nous fournissons les détails supplémentaires suivants concernant les catégories d'informations personnelles sur les résidents de Californie que nous avons collectées ou divulguées au cours des 12 mois précédents. Nous avons recueilli les catégories de renseignements personnels suivantes :

  • des identifiants tels que le nom et les coordonnées
  • Informations personnelles telles que les informations relatives aux cartes de crédit ou de débit.

Comme décrit ci-dessus, nous recueillons ces informations personnelles auprès de vous et d'autres catégories de sources : bases de données accessibles au public, partenaires commerciaux, entreprises génératrices de demande et partenaires commerciaux communs, lorsqu'ils partagent ces informations avec nous. Comme décrit ci-dessus, nous pouvons également utiliser ces informations personnelles pour exploiter, gérer et maintenir notre activité, pour fournir nos produits et services et pour atteindre nos objectifs commerciaux, y compris, par exemple, l'utilisation des informations personnelles pour développer, améliorer, réparer et entretenir nos produits et services ; personnaliser, annoncer et commercialiser nos produits et services ; effectuer des recherches, des analyses et des analyses de données ; entretenir nos installations et infrastructures ; prendre des mesures d'assurance qualité et de sécurité ; contrôler et surveiller les risques et la sécurité ; détecter et prévenir la fraude ; effectuer une vérification d'identité ; effectuer une comptabilité, un audit et d'autres fonctions internes, telles que des enquêtes internes ; se conformer à la loi, aux procédures légales et aux politiques internes ; tenir des registres ; et exercer et défendre des actions en justice.

Nous pouvons divulguer les informations personnelles suivantes à des tiers pour nos besoins opérationnels :

  • des identifiants tels que le nom et les coordonnées
  • Informations personnelles telles que les informations relatives aux cartes de crédit ou de débit.

Nous partageons les informations personnelles avec nos filiales, nos fournisseurs de services et nos partenaires commerciaux.

Nous n'avons pas "vendu" de renseignements personnels aux fins de l'ACFPC.

Aux fins de la présente politique de confidentialité, "vendu" ou "vente" signifie la divulgation d'informations personnelles pour une contrepartie monétaire ou autre contrepartie de valeur mais n'inclut pas, par exemple, le transfert d'informations personnelles en tant qu'actif faisant partie d'une fusion, d'une faillite ou de toute autre disposition de tout ou partie de notre entreprise.

Si vous êtes résident de Californie, vous pouvez nous demander de le faire :

  • Vous communiquer les informations suivantes couvrant les 12 mois précédant votre demande :
  • Les catégories d'informations personnelles que nous avons recueillies à votre sujet et les catégories de sources à partir desquelles nous avons recueilli ces informations personnelles ;
  • les éléments spécifiques des informations personnelles que nous avons recueillies à votre sujet ; et
  • Les catégories d'informations personnelles vous concernant que nous avons autrement partagées ou divulguées, et les catégories de tiers avec lesquels nous avons partagé ou auxquels nous avons divulgué ces informations personnelles (le cas échéant).
  • Supprimez les informations personnelles que nous avons recueillies auprès de vous.

Pour faire une demande de divulgation ou de suppression décrite ci-dessus, veuillez nous contacter conformément à la section "Choix et accès" ci-dessus. Nous répondrons à votre demande dans le respect du droit applicable.

Vous avez le droit de ne pas faire l'objet d'une discrimination illégale dans l'exercice de vos droits au titre de la CCPA