Condiciones de servicio

Última actualización: 29 de octubre de 2019

Por favor, lea este Acuerdo de Términos de Servicio Modzy ("Acuerdo") cuidadosamente. ESTE ES UN IMPORTANTE ACUERDO LEGALMENTE VINCULANTE.

Este Acuerdo rige el uso de Modzy TM una plataforma y mercado de software ("Modzy Software") desarrollado y propiedad de Modzy / Booz Allen Hamilton Inc. (colectivamente "Booz Allen", "nosotros", "Equipo Modzy", "nosotros" o "nuestro"), a través del cual usted puede licenciar y acceder a algoritmos únicos desarrollados por Booz Allen y terceros (colectivamente "Modelos"). Los modelos pueden ser ofrecidos a través de Modzy Software por Booz Allen o un tercero.

Licencia de demostración. Le concedemos una licencia de uso limitado, no exclusiva, intransferible, revocable y no sublicenciable para ver y evaluar la versión de pre-lanzamiento del Software Modzy de acuerdo con cualquier guía de usuario, material de capacitación, hojas de cálculo u otros materiales (colectivamente "Documentación") proporcionados por Booz Allen, nuestros socios y este Acuerdo. Usted reconoce que el Software Modzy se encuentra en una etapa de pre-lanzamiento de desarrollo y está disponible sólo para fines de demostración. Booz Allen no tiene obligación de poner a disposición una versión comercial del Software Modzy o de cualquiera de los Modelos y tiene el derecho de abandonar el desarrollo de la producción o la versión de venta al público del Software Modzy en cualquier momento sin responsabilidad. La licencia otorgada en esta sección es estrictamente para la versión del Software Modzy disponible o entregada a usted por Booz Allen en la primera fecha de vigencia o su primer acceso al Software Modzy.

Configuración de la cuenta. Para acceder a Modzy, se le puede pedir que cree un nombre de usuario y una contraseña únicos (colectivamente "Cuenta") y que proporcione información al respecto: (1) la empresa, organización u otra entidad que usted representa (si corresponde); y (ii) usted y las personas de contacto de su Cuenta ("Información de usuario" según se define en Protección de datos, más adelante). Usted es responsable de mantener la confidencialidad y la seguridad de su Cuenta, y se compromete a no compartir su Cuenta con nadie ni permitir que otra persona acceda a ella o la utilice. Booz Allen no se hace responsable de ninguna pérdida derivada del uso no autorizado de su Cuenta. Póngase en contacto con Booz Allen si sospecha que su Cuenta ha sido comprometida. Su Cuenta estará activa durante seis (6) meses a partir de la fecha inicial de configuración, a menos que sea cancelada antes conforme a este Acuerdo.

Restricciones de edad. Debe tener 18 años (o una edad mínima equivalente, según lo establecido en el proceso de configuración de la Cuenta) para crear una Cuenta y acceder al Software Modzy. Usted debe cumplir con cualquier restricción de edad adicional que pueda aplicarse para el uso de Modelos o características específicas en el Software Modzy.

Privacidad. El uso del software y los modelos de Modzy está sujeto a la Política de Privacidad de Modzy, que está disponible en https://www.modzy.com/privacy/. Usted acepta que Modzy tiene el derecho, sin responsabilidad hacia usted, de revelar cualquier dato y/o información a las autoridades policiales, funcionarios del gobierno, y/o un tercero, como Modzy cree que es razonablemente necesario o apropiado para hacer cumplir y/o verificar el cumplimiento de cualquier parte de este acuerdo (incluyendo pero no limitado al derecho de Modzy de cooperar con cualquier proceso legal relacionado con su uso del Software de Modzy y/o los modelos, y/o una reclamación de terceros que su uso del Software de Modzy y/o los modelos es ilegal y/o infringe los derechos de dichos terceros).

Software Modzy y reglas de acceso a los modelos El uso que haga del Software Modzy y de los modelos debe seguir las reglas establecidas en esta sección ("Reglas de acceso"). Cualquier otro uso del Software Modzy y las Modelos es una violación material de este Acuerdo. Modzy puede supervisar su uso del Software y los Modelos Modzy para asegurarse de que usted está siguiendo estas Reglas de Acceso.

La entrega de un Modelo y el acceso al Software Modzy no le transfiere ningún derecho de uso comercial o promocional, y no constituye una concesión o renuncia a ningún derecho de los propietarios de los derechos de autor. Usted no deberá por su cuenta, ni permitir que ninguna persona o entidad lo haga: (i) alterar, modificar o hacer trabajos derivados del Software Modzy o los Modelos; (ii) hacer ingeniería inversa, ensamblar o descompilar, o de otra manera intentar derivar el código fuente del Software Modzy, los Modelos o cualquier porción de los mismos; (iii) instalar, acceder o usar, o permitir la instalación, acceso o uso del Software o Modelos Modzy para cualquier práctica injusta o engañosa o en contravención de cualquier ley federal, estatal, local, extranjera u otras leyes aplicables, o reglas y regulaciones de organizaciones reguladoras o administrativas; (iv) actuar de manera fraudulenta, maliciosa o negligente al usar el Software o Modelos Modzy; (vi) alquilar, vender, licenciar o volver a comercializar el Software o los Modelos Modzy o proveer acceso al Software o los Modelos Modzy a cualquier tercero (a menos que se autorice por escrito), (vii) usar el Software o los Modelos Modzy para cualquier propósito comercial; (viii) introducir en o al Software o los Modelos Modzy cualquier virus o implementar un ataque de negación de servicio o introducir o implementar cualquier otro código o rutina que resulte en una interrupción o daño al Software o los Modelos Modzy; (ix) usar o permitir que el Software o los Modelos Modzy sean usados para cualquier propósito ilegal o criminal o (x) publicar o utilizar imágenes o fotografías inapropiadas, violentas, desnudas, sexualmente sugerentes, discriminatorias, ilegales, infractoras u ofensivas u otro contenido al usar el Software o los Modelos Modzy. Usted es responsable de todos los actos y omisiones que ocurran o estén relacionados con su Cuenta.

Protección de datos. Usted no transferirá al equipo Modzy ningún acceso a ningún dato protegido en relación con este Acuerdo, incluyendo datos personales, datos clasificados o datos sujetos a las Leyes y Regulaciones de Comercio Internacional, información de salud protegida e información de identificación personal (tal y como dichos términos se definen en la ley de protección de datos aplicable), excepto los datos protegidos relacionados con sus personas de contacto ("Información de Usuario") con el fin de obtener acceso al Software Modzy. Modzy puede acceder, utilizar y transferir dicha Información de Usuario sólo con el fin de cumplir con nuestras obligaciones y ejercer nuestros derechos, proporcionarle información con fines promocionales y de marketing, y cumplir con nuestros requisitos legales y de auditoría.

Propiedad intelectual. Usted acepta que el Software Modzy, incluyendo pero no limitándose a los modelos, gráficos, interfaz de usuario, clips de audio, clips de vídeo, contenido editorial, y los guiones y software utilizados para implementar el Software Modzy, contienen información y material de propiedad exclusiva que es propiedad de Booz Allen y/o sus socios y licenciatarios, y está protegido por las leyes de propiedad intelectual aplicables y otras leyes, incluyendo pero no limitándose a las leyes de derechos de autor y de patentes. Usted se compromete a no utilizar dicha información o material de propiedad exclusiva de ninguna manera, excepto como parte de su uso autorizado del Software Modzy para usos personales y no comerciales en cumplimiento de este Acuerdo. Ninguna porción del Software Modzy o de los Modelos será reproducida en ninguna forma o por ningún medio, excepto como expresamente permitido por este Acuerdo. Usted se compromete a no modificar, alquilar, prestar, vender o distribuir el Software Modzy o los Modelos de ninguna manera, y no explotará el Software Modzy o los Modelos de ninguna manera que no esté expresamente autorizada.

Derecho del comercio internacional. En relación con sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo, las Partes cumplirán las normas de control de exportaciones, aduanas, sanciones y embargos, y otras normas aplicables del comercio internacional ("Leyes y reglamentos del comercio internacional"), incluidas, entre otras, las normas de los Estados Unidos sobre el tráfico internacional de armas ("ITAR"), 22 C.F.R. Partes 120-130, el Reglamento de Administración de Exportaciones ("EAR"), 15 C.F.R. Partes 730-771, y los reglamentos emitidos por la Oficina de Control de Activos Extranjeros ("OFAC"), 31 C.F.R. Partes 501-598, según corresponda, y las Leyes de Comercio Internacional de la jurisdicción en la que se haya obtenido o enviado un Modelo. No podrá exportar o reexportar o utilizar de otro modo un Modelo, o el Software Modzy, excepto en cumplimiento de las Leyes y Reglamentos de Comercio Internacional. En particular, pero sin limitación, un Modelo no puede ser exportado o reexportado (a) a ningún país o territorio con embargo de los EE.UU. o (b) a nadie de la Lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de los EE.UU. o de la Lista de Personas o Entidades Denegadas del Departamento de Comercio de los EE.UU. o (c) a ningún usuario final o para cualquier uso final prohibido por la Parte 744 de las EAR, incluyendo, sin limitación, el desarrollo, diseño, fabricación o producción de armas nucleares, misiles o armas químicas o biológicas. Al utilizar el Software Modzy, usted declara y garantiza que no se encuentra en ningún país o territorio sujeto a un embargo de OFAC, ni tampoco son los directores, funcionarios, empleados o afiliados de ningún Usuario objeto de ninguna medida de bloqueo o sanción de OFAC o identificados en ninguna lista de restricción o exclusión mantenida de conformidad con la ITAR o las EAR. Nada de lo dispuesto en el presente Acuerdo se interpretará como una exigencia a una parte para que realice una actividad que pueda causar una violación de las leyes y reglamentos del comercio internacional.

Terminación y suspensión de servicios. Si usted no cumple, o Booz Allen sospecha que usted no ha cumplido, con cualquiera de las disposiciones de este Acuerdo, Booz Allen puede, sin previo aviso a usted, terminar su licencia al Software Modzy. Además, Booz Allen podrá, a su entera discreción, con o sin previo aviso, terminar el Acuerdo, y/o su acceso a cualquier Modelo o al propio Software Modzy por cualquier razón o sin ella, si consideramos que hacerlo es necesario para: cumplir con las leyes locales, estatales, federales de los Estados Unidos o internacionales; para preservar la seguridad y/o integridad del Software Modzy o de cualquier Modelo; para asegurar que no se infrinjan los derechos de otros; o para preservar la seguridad nacional o internacional; o por un evento de fuerza mayor que continúe durante diez (10) días. Si determinamos que usted ha estado utilizando nuestro Software Modzy para fines ilegales o potencialmente ilegales, nos reservamos el derecho de notificar y cooperar con las entidades de aplicación de la ley. Booz Allen se reserva además el derecho de modificar, suspender o interrumpir el Software Modzy (o cualquier parte o modelo del mismo) en cualquier momento con o sin previo aviso a usted, y Booz Allen no será responsable ante usted ni ante ningún tercero en caso de que ejerza tales derechos.

Descargo de garantías. BOOZ ALLEN NO GARANTIZA, REPRESENTA O ASEGURA QUE EL USO QUE USTED HAGA DEL SOFTWARE O LOS MODELOS DE MODZY SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES, Y USTED ACEPTA QUE DE VEZ EN CUANDO BOOZ ALLEN PUEDE ELIMINAR EL SOFTWARE O LOS MODELOS DE MODZY POR PERÍODOS DE TIEMPO INDEFINIDOS, ELIMINAR LOS MODELOS EN CUALQUIER MOMENTO, O DE OTRA MANERA LIMITAR O DESACTIVAR SU ACCESO AL SOFTWARE O LOS MODELOS DE MODZY SIN PREVIO AVISO. USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SOFTWARE MODZY Y LOS MODELOS ES A SU EXCLUSIVO RIESGO. EL SOFTWARE MODZY Y TODOS LOS MODELOS QUE SE LE ENTREGAN A TRAVÉS DEL SOFTWARE MODZY SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN ESTÉN DISPONIBLES" PARA SU USO, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN QUE SE EXCLUYEN EXPRESAMENTE.

BOOZ ALLEN NO REPRESENTA NI GARANTIZA QUE EL SOFTWARE O LOS MODELOS DE MODZY ESTARÁN LIBRES DE PÉRDIDAS, CORRUPCIÓN, ATAQUES, VIRUS, INTERFERENCIAS, PIRATERÍA INFORMÁTICA U OTRAS INTRUSIONES DE SEGURIDAD, Y POR LA PRESENTE LIBERA A BOOZ ALLEN Y A SUS SOCIOS DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON ELLO. USTED SERÁ RESPONSABLE DE HACER UNA COPIA DE SEGURIDAD DE SU PROPIO SISTEMA, INCLUYENDO CUALQUIER MODELO AL QUE SE ACCEDA A TRAVÉS DEL SOFTWARE MODZY.

Se informa al cliente que por la naturaleza de las tecnologías incluidas o utilizadas con el Producto, la precisión de la predicción de cualquier modelo, algoritmo, modelo u otras ofertas en el SOFTWARE MODZY no está garantizada. El uso o la confianza en los resultados o cálculos proporcionados por el SOFTWARE MODZY, o los modelos, algoritmos, módulos o cualquier otro componente es estrictamente a SU propio riesgo. En ningún caso Booz Allen, incluyendo sus socios, proveedores o suministradores tendrán responsabilidad alguna ante USTED, ya sea implícita o estatutaria, en SU uso o confianza en cualquier resultado presentado o calculado de otra manera por el Producto o cualquier componente, modelo, algoritmo o modelo incluido o usado de otra manera con el mismo.

Indemnización. AL UTILIZAR EL SOFTWARE MODZY, USTED ACEPTA, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, INDEMNIZAR Y EXIMIR DE RESPONSABILIDAD A BOOZ ALLEN, SUS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AFILIADOS, AGENTES, SOCIOS, CONTRATISTAS Y LICENCIATARIOS CON RESPECTO A CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE SURJA DE SU INCUMPLIMIENTO DE ESTE ACUERDO, SU USO DEL SOFTWARE MODZY, SU USO DE UN MODELO O CUALQUIER ACCIÓN EMPRENDIDA POR BOOZ ALLEN COMO PARTE DE SU INVESTIGACIÓN DE UNA PRESUNTA VIOLACIÓN DE ESTE ACUERDO O COMO RESULTADO DE SU HALLAZGO O DECISIÓN DE QUE SE HA PRODUCIDO UNA VIOLACIÓN DE ESTE ACUERDO. USTED ACEPTA NO DEMANDAR O RECUPERAR NINGÚN DAÑO DE BOOZ ALLEN, SUS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AFILIADOS, AGENTES, SOCIOS, CONTRATISTAS Y LICENCIATARIOS COMO RESULTADO DE SU DECISIÓN DE ELIMINAR O NEGARSE A PROCESAR CUALQUIER INFORMACIÓN O MODELOS, DE ADVERTIRLE, DE SUSPENDER O CANCELAR SU ACCESO AL SOFTWARE MODZY, O DE TOMAR CUALQUIER OTRA MEDIDA DURANTE LA INVESTIGACIÓN DE UNA PRESUNTA VIOLACIÓN O COMO RESULTADO DE LA CONCLUSIÓN DE BOOZ ALLEN DE QUE SE HA PRODUCIDO UNA VIOLACIÓN DE ESTE ACUERDO. ESTA DISPOSICION DE RENUNCIA E INDEMNIZACION SE APLICA A TODAS LAS VIOLACIONES DESCRITAS O CONTEMPLADAS EN ESTE ACUERDO.

Limitación de la responsabilidad. EN NINGUN CASO BOOZ ALLEN, SUS DIRECTORES, OFICIALES, EMPLEADOS, AFILIADOS, AGENTES, CONTRATISTAS, SOCIOS O LICENCIATARIOS SERAN RESPONSABLES POR NINGUN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, PUNITIVO, ESPECIAL O CONSECUENTE QUE SURJA DEL USO DE CUALQUIERA DE LOS SOFTWARE DE MODZY, MODELOS, O POR CUALQUIER OTRO RECLAMO RELACIONADO DE ALGUNA MANERA CON EL USO DEL SOFTWARE DE MODZY Y/O MODELOS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A ELLO, CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN CUALQUIER MODELO, O CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO INCURRIDOS COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER MODELO PUBLICADO, TRANSMITIDO O DE OTRA MANERA PUESTO A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DEL SOFTWARE MODZY O DE UN MODELO, INCLUSO SI SE AVISA DE SU POSIBILIDAD. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE BOOZ ALLEN ANTE USTED POR TODOS LOS DAÑOS EXCEDERÁ LA CANTIDAD DE CIEN DÓLARES ($100.00). LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN INCLUSO SI EL REMEDIO MENCIONADO ANTERIORMENTE NO CUMPLE SU PROPÓSITO ESENCIAL.

BOOZ ALLEN HARÁ TODOS LOS ESFUERZOS RAZONABLES PARA PROTEGER LA INFORMACIÓN PRESENTADA POR USTED EN RELACIÓN CON EL SOFTWARE MODZY, PERO USTED ACEPTA QUE EL ENVÍO DE DICHA INFORMACIÓN ES A SU EXCLUSIVO RIESGO, Y POR LA PRESENTE LIBERA A BOOZ ALLEN DE TODA RESPONSABILIDAD ANTE USTED POR CUALQUIER PÉRDIDA O RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON DICHA INFORMACIÓN EN CUALQUIER FORMA.

Retroalimentación. Se le anima a que proporcione a Booz Allen ideas, propuestas, solicitudes de mejora, sugerencias u otros materiales relacionados con un Modelo o el Software Modzy ("Retroalimentación") como resultado de su uso del Software Modzy. Por la presente, usted cede a Booz Allen todos los derechos, títulos e intereses de cualquier Feedback. Usted reconoce que Booz Allen no tiene ninguna obligación de publicar una versión final de venta al público, o si se publica una versión de venta al público, de incluir cualquier Feedback.

Cumplimiento de la ley. Usted se compromete a cumplir con todas las leyes locales, estatales, federales y nacionales, estatutos, ordenanzas y reglamentos que se aplican a su uso del Software y los modelos de Modzy. El uso que usted haga del Software y los Modelos Modzy también puede estar sujeto a otras leyes.

Leyes vigentes. Modzy Software es mantenido y operado por Booz Allen en el Estado de Virginia, Estados Unidos de América. Este acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Virginia. Cada una de las partes acepta la jurisdicción única y exclusiva de los tribunales estatales y federales del Estado de Virginia sobre sí mismos y sobre el asunto en cuestión con respecto a cualquier acción para la aplicación o el incumplimiento de este acuerdo. Se excluye específicamente de la aplicación de este Acuerdo la ley conocida como la Convención de las Naciones Unidas sobre la Venta Internacional de Mercaderías.

Marcas registradas. Booz Allen Hamilton, Modzy, otras marcas de Booz Allen, marcas de socios, marcas de servicio, gráficos y logotipos utilizados en relación con el software de Modzy son marcas comerciales o marcas registradas de Booz Allen y sus socios en los EE.UU. y otros países. No se le concede ningún derecho o licencia con respecto a ninguna de las marcas mencionadas. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

Aviso de derechos de autor. Si crees que cualquier contenido del software Modzy infringe un copyright reclamado por ti, ponte en contacto con Booz Allen en el Departamento Legal de Booz Allen Hamilton, 8283 Greensboro Drive, McLean, Virginia 22102.

Fuerza Mayor. Ninguna de las Partes será responsable de ningún retraso o fallo en el cumplimiento en la medida en que dicho retraso o fallo se deba a incendios, huelgas, embargos, explosiones, terremotos, inundaciones, guerras, conflictos laborales, requisitos gubernamentales, actos o actividades terroristas, autoridades civiles o militares, casos fortuitos o por el enemigo público, incapacidad de asegurar las materias primas o las instalaciones de transporte, actos u omisiones de los transportistas o proveedores, u otras causas que estén fuera de su control razonable.

Asignación. Ninguna de las Partes podrá ceder este Acuerdo, voluntariamente o por imperativo de la ley, sin el consentimiento previo y por escrito de la otra Parte, excepto que Booz Allen podrá, sin notificación o consentimiento de usted, ceder este Acuerdo a una filial presente o futura o en relación con una fusión, consolidación, reorganización corporativa o venta de todos o sustancialmente todos los negocios o activos de Booz Allen o de los negocios o activos asociados con el Software o los Modelos Modzy. Este acuerdo será vinculante para los sucesores y cesionarios permitidos. Cualquier supuesta cesión que no cumpla con esta sección será nula ab initio y no tendrá efecto alguno.

Relación de las Partes. El presente Acuerdo no se interpretará en el sentido de que se crea un organismo, sociedad, empresa conjunta o cualquier otra forma de asociación, para fines fiscales o de otro tipo, entre las Partes, y las Partes serán y seguirán siendo en todo momento contratistas independientes. Salvo que las Partes lo acuerden expresamente por escrito, ninguna de ellas tendrá derecho o autoridad, expresa o implícita, para asumir o crear cualquier obligación de cualquier tipo, o para hacer cualquier representación o garantía, en nombre de la otra Parte o para obligar a la otra Parte en cualquier aspecto.

Los encabezamientos. Los encabezamientos del presente Acuerdo se insertan únicamente por conveniencia y no constituirán una parte del mismo ni afectarán en modo alguno el significado o la interpretación del presente Acuerdo.

Software de código abierto. El Software y los Modelos Modzy pueden proporcionarse junto con, o contener de otra manera, ciertos componentes de software de código abierto ("Componentes de Código Abierto") bajo sus respectivos acuerdos de licencia de código abierto ("Licencias de Código Abierto"). Usted está de acuerdo con los términos y condiciones en cada una de estas licencias de código abierto y se compromete a cumplir con todos esos términos y condiciones. Con respecto a cada Componente de Código Abierto, en la medida en que existan conflictos entre cualquiera de los términos de este Acuerdo y cualquiera de los términos de la respectiva Licencia de Código Abierto, que la Licencia de Código Abierto no permita, dichos términos conflictivos de este Acuerdo no se aplicarán. Cualquier tarifa cobrada en relación con el Software y los Modelos Modzy no se aplica a ningún Componente de Código Abierto por el que no se puedan cobrar tarifas bajo la Licencia de Código Abierto aplicable. Cuando los términos de cualquier Licencia de Código Abierto específica le den derecho al código fuente del respectivo Componente de Código Abierto (si lo hubiera), ese código fuente puede ser puesto a disposición por Booz Allen o un Licenciante de Modelos (como se define más abajo) a petición (Booz Allen o un Licenciante de Modelos puede cobrar una tarifa nominal para procesar dicha petición).

Otras disposiciones. A menos que se acuerde lo contrario en un escrito firmado entre usted y Booz Allen, este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre usted y Booz Allen y rige el uso que usted haga del Software y los Modelos Modzy, reemplazando cualquier acuerdo anterior con respecto al mismo tema entre usted y Booz Allen. Usted también puede estar sujeto a términos y condiciones adicionales que pueden aplicarse cuando use los Modelos. Si alguna parte de este Acuerdo se considera inválida o inaplicable, esa parte se interpretará de manera coherente con la ley aplicable para reflejar, en la medida de lo posible, las intenciones originales de las partes, y las partes restantes permanecerán en pleno vigor y efecto. El hecho de que Booz Allen no haga cumplir cualquier derecho o disposición de este Acuerdo no constituirá una renuncia a tal o cualquier otra disposición. Booz Allen no será responsable de los incumplimientos de cualquier obligación por causas ajenas a su control. Booz Allen se reserva el derecho de modificar este Acuerdo en cualquier momento y de añadir términos o condiciones nuevas o adicionales sobre el uso del Software Modzy. Tales modificaciones y términos y condiciones adicionales entrarán en vigor inmediatamente y se incorporarán a este Acuerdo. El uso continuado del Software Modzy se considerará como aceptación del mismo.